Por que as pessoas usam os termos womyn e womxn em vez de women?
Como de tarde, muitas organizações orientada a mulher em torno dos Estados Unidos estão assumindo grafias alternativas das palavras “mulher” e “mulheres” nos esforços para ser mais inclusiva.
“Womyn” e “womxn” são dois dos substitutos mais utilizados para evitar o uso do sufixo “-men” no final do termo, mas outros, como “wimmin”, “wimyn” e “womin” também são usadas, por vezes,.
“Mulheres” e “mulher” se originam do Inglês Antigo, onde “o homem” foi usado como um pronome fluido de gênero bem como “um” e “eles” se transformaram em hoje.
6 vídeos que irão transformar como você pensa sobre o feminismo
Essas grafias estão intimamente associados com o movimento feminista, com alguns optando por usar o termo “womxn” over “womyn” devido às raízes deste último em transfobia. Como usuário Tumblr Sanpaguitagirlput isso, o termo “womyn” apareceu em um festival que celebrou cisgénero (identificando como o mesmo sexo atribuído à nascença) realizações das mulheres na arte e música. Este festival não permite que homens ou mulheres transexuais para participar, e alguns acreditam que representa a exclusão de mulheres transexuais (e outras identidades) do discurso geral.
It “mostra como um monte de movimentos feministas optaram por ignorar as lutas muitas, identidades e interseccionalidades do que significa apenas não nascer como um womxn, mas para identificar como um womxn”, segundo a resposta Tumblr do Sanpaguitagirl.
Enquanto dicionários não reconhece oficialmente os termos (rótulos do Google “womyn” como fora do padrão), eles são muitas vezes utilizados para promover a inclusão entre as mulheres cis e transgêneros. Ao evitar os sufixos “-Men” ou “-man”, pessoas que usam grafias alternativas da palavra “mulheres” têm como objectivo alcançar a independência feminina de normas linguísticas patriarcais.
Oxford Dictionary bateu para promover estereótipos sexistas - novamente
Algumas pessoas pensam que a mudança na ortografia é dado desnecessário que eles não são oficialmente parte do idioma Inglês. No entanto, as feministas que usam os termos argumentam que o idioma Inglês flutua constantemente com dicionários padronizados acrescentando novas palavras constantemente. Por exemplo, “selfie” foi Palavra do Yearin 2013 do Dicionário Oxford - apenas um exemplo de como as novas palavras vieram à existência constantemente.
Womyn Criando Consciência Coletivamente, uma organização da Michigan State University, afirmou que foi simbolicamente mostrando que eles não precisam de homens como entidades completas, como a palavra sugere.
“Nós, como womyn, não são uma sub-categoria de homens”, escreveu o grupo no site de sua organização. “Nós não estão incluídos em muitos dos livros de história, estudos e estatísticas que são feitas nas sociedades dominada pelos homens, assim, eles não se aplicam a nós, pois nestes itens que não existem. Nestas sociedades homens são a 'norma' e as mulheres o 'particular', um mero sub-categoria do 'norma', de homens. A re-ortografia da palavra 'mulher' é uma afirmação que se recusou a ser definido pelos homens. Estamos womyn e só temos o direito de definir nossas relações com nós mesmos, a sociedade, com outros womyn e homens “.
Sim, você pode comemorar Dia dos Namorados sem perder o seu cartão feminista
Em última análise, o desenvolvimento de “womxn”, “womyn” e outros termos simbolizar uma volta única na forma como a segunda onda do feminismo progrediu desde a sua explosão na década de 1970. Enquanto a maioria das pessoas não adotaram esses termos, é possível que ele se tornará parte do léxico Inglês, se outros continuam a usá-lo.
Por Gwendolyn Wu